Ocho Centros de Mediación del Municipio de Quito son parte del Plan Nacional de Mediación y Cultura de Paz que impulsa el Consejo de la Judicatura.
Para el efecto, el Presidente Gustavo Jalkh y el Alcalde, Augusto Barrera, firmaron un acuerdo interinstitucional que permite que los espacios de mediación del cabildo, que tengan mayor demanda de casos, cuenten con el apoyo de especialistas del organismo judicial.
Las dos instituciones realizarán jornadas periódicas de mediación y formarán Promotores de cultura de paz. Además, la Judicatura implementará el “Programa de semilleros de paz” que busca que los niños, niñas y adolescentes repliquen la cultura de paz en las escuelas y colegios municipales de la capital y esas instituciones educativas sean declaradas territorios de paz.
El convenio fue suscrito este 31 de octubre de 2013, en el marco del Encuentro Nacional de Centros de Mediación que se realizó en Quito con la presencia de directores de estos espacios de mediación, promotores de paz, abogados en libre ejercicio y estudiantes universitarios de la carrera de Derecho.
El Consejo de la Judicatura impulsa una nueva política pública para transformar el sistema de justicia del Ecuador. “Un elemento fundamental de la reforma definitiva del sistema judicial es la diversificación del servicio de justicia y la incorporación de la mediación como un proceso estándar de solución de conflictos”, señaló Jalkh.
Con la mediación, la ciudadanía tendrá una nueva alternativa para solucionar de manera amistosa sus discrepancias. Este sistema reestablece la relación entre las personas, resuelve todos los elementos del conflicto: lo legal, lo patrimonial, lo humano, lo relacional, y lo más importante es que la gente ejecute y cumpla voluntariamente el acuerdo, sostuvo el titular de la Judicatura.
Estas son las alternativas que ofrece la mediación, que a su vez es un sistema en el que todos pueden participar y ser atendidos de manera igualitaria. “Por eso la impulsamos con tanta fuerza y en todo el país”, puntualizó.
DIRECCCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión Kichwa
Consejo de la Judicatura Quitopa Municipio ukuwan pakta mediación ruraykunata sinchiyachinakun
Quitupa Municipiomanta pusak Centro de Mediación ukukunaka Consejo de la Judicaturapa Plan Nacional de Mediación ruraykunapi wankurishkami kan.
Kaypa, Gustavo Jalkh pushak, Alcalde Augusto Barrera pushakpash pankakunata shutu aspirkami kay Centro de Mediación ukukunaman ashtawan chayanakuchun willaykunata paktachinkapak.
Ishkanti ukukuna mediación rimaykunata paktachinka, promotores de paz willachikkunatapash yachachinka yachcay wasikunamanta wawakuna, kuitsa-wanprakuna kasilla kawsanamanta yachakuchun “Programa de semilleros de paz” ruraykunata paktachinka.
Kay pankakunataka, 31 tamya raymi punchami, shuti aspirkakuna, Quitupi, Encuentro Nacional de Centros de Mediación ruraykuna hawa. Kay tantanakuypi kasi kawsaymanta willachik, kamachikuna, derechota yachakukkuna pakta karka.
Consejo de la Judicatura mushuk hatun yuyayruraykunata rurakun paktakay ruraykunapa ruraykunata tawkayachinkapak, mediació rimaykunata munachun, nirka Jalkh pushakka.
Mediación ruraykunawan tukuylla ima llakikunata rimashpa allichun kayta paktachishka. Kay llika hawa llakyapashkakuna alliman llakikunata allichichun kan: kamachikunapi, charishkakunapi, rimaykunapi, tukuylla rimashpa, ima nishkata paktachichun, shina llakikunata allichichunmi munanchi, nirka Judicaturapa pushakka.
Mediación rimaykunata paktachishpa alli kawsayta charishun, kay ruraykunapi tukuylla waykarishpa kankapak, alli chaskishka kankapak. “Chaymantami kayta sinchiyakunchi tukuy mamallaktapi”, nirka.
