Los usuarios del sistema judicial que quieran solucionar sus problemas, a través del diálogo tienen mayores posibilidades de hacerlo en uno de los 51 Centros de Mediación con que ahora cuenta la Función Judicial en todo el país. Con el propósito de fortalecer este servicio gratuito se incorporaron 99 mediadores capacitados en el manejo de conflictos y la negociación.
La creación de nuevos centros de Mediación y la incorporación de más mediadores son parte del Programa Nacional de Mediación y Cultura de Paz que fue presentado por el Consejo de la Judicatura este miércoles 23 de octubre.
Los nuevos centros de Mediación funcionan en Esmeraldas, Manabí, Guayas, Los Ríos y El Oro; también en Carchi, Imbabura, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja. Además, en la provincias orientales de Sucumbíos, Orellana y Zamora Chinchipe.
Durante su discurso, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, dijo que la creación de los centros de Mediación se convirtió en una política pública y que esto ayudará a mejorar los niveles de acceso a la justicia.
Según el titular de la Judicatura, debe acabarse la vieja política de convertir cada problema en un juicio y por eso se está diversificando el servicio. “La Mediación no puede reemplazar nunca a la Función Judicial o a la administración de justicia porque lo uno se complementa con lo otro. La Mediación ayuda a descongestionar el sistema de judicial y éste a su vez funciona mejor”, señaló el Presidente Jalkh.
La Directora del Programa Nacional de Mediación, Sara Helena Llanos, explicó que este plan involucra a toda la ciudadanía porque construir la paz es una tarea de todos.
Dentro de las actividades del Programa de Mediación, Llanos informó que el 30 de octubre los mediadores iniciarán jornadas intensivas de mediación, las mismas que culminarán en diciembre, luego el proceso de capacitación se realizará cada mes en todo el país.
El Programa Nacional de Mediación y Cultura de Paz contempla la creación de redes de apoyo, promoción, difusión y el diálogo ciudadano como estrategias para construir el desarrollo de la política pública, sobre alternativas de solución de conflictos y acceso a la justicia.
De su parte, Belén Rivas, a nombre de los mediadores incorporados, dijo que se puede sentir el nuevo paradigma que rompe el sistema judicial en el país porque la Mediación va a generar una cultura de paz.
Varios jóvenes del grupo Nación de Paz, quienes vivieron en situación de conflicto, amenizaron este evento con una canción para promover el diálogo y la cultura de paz entre los ecuatorianos.
La Mediación es un servicio de justicia rápido, efectivo y gratuito; accesible a todas y todos los ciudadanos, que permite la construcción de acuerdos en beneficio mutuo con mayor agilidad y con la misma validez que la sentencia de un juez, pero sin necesidad de llegar a un juicio.
Este acto solemne contó con la presencia de los vocales Karina Peralta, Tania Arias, Néstor Arbito y Alejandro Subía, además del Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; el Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga; el Defensor Público, Ernesto Pazmiño; el Consejero del Consejo Nacional Electoral, Juan Pablo Pozo.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
Versión kichwa
Paktakaypa mushuk 51 mediación rimaykunapak ukukuna, 99 mediador kamachikunapash tyanmi
Pikuna llakikunata ñawi ñawi rimashpa allichinkapak munakkunaka 51 Centro de Medición ukukunaman chayanallami, tukuy mamallaktapi. Kay allikunata alli paktachinkapak, alli yachak 99 mediador kamachikunatapash llankay kallarichirkami.
Centro de Mediación ukukunata paskay, medidor kamachikunata llankay kallarichikunaka Programa Nacional de Mediación y Cultura de Paz ruraykuna hawa rurashkami kan, kaytami Consejo de la Judicatura, kay 23 tamya raymi punchapi riksichirka. Ecuador kasi kawsay tyachunmi munarin, mediación alliman rimaykuna hawa.
Mushuk mediador kamachikunaka Esmeraldas, Manabí, Guayas, Los Ríos y El Oro; shinallata Carchi, Imbabura, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja. Ashtawankarin antisuyupi Sucumbíos, Orellana, Zamora Chinchipe markakunamantapash.
Paypak rimaypi Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, centro de Mediación ukukunata paskayka mana hawalla kanchu, política pública hatun yuyayruraymi kan, kaywan paktakay ruraykunata tukuyllapak kachun, nirka.
Judicaturapa pushak nishpaka “tukuyta juicio llakikunaman apanata washaman sakina kanchi, chaypa mushuk allikunata paktachinakunchi. “Mediación mana paktakay ukukunapak ranti kanchu, paykunamanta paypura paktarin. Mediación paktakay ukukunapi harkarishkakunata katichinmi, alli katichun”, nirka.
Programa Nacional de Mediación ruraykunapa pushak, Sara Helena Llanos, kay ruraykunaka tukuylla kasilla kawsana yuyaykunata hapinkapak, waykarinkapak allimi kan, nirka.
Programa de Mediación ruraykuna hawa, 30 tamya raymi punchapi mediación rimaykunata paktachinkami kapak raymi killakaman, hipaka tukuy killakuna yachachikunaka killan killan aparinka.
Programa Nacional de Mediación y Cultura de Paz makipurankapak tantanakuykunata, willachikunata, taripaykunata paktachinka kay ruraykuna política pública wiñarishpa kachun, rimashpa llakikunata allichinmanata, tukuylla paktakay ukukunapi alli chaskishka kachun.
Belén Rivas, mediador kamachikunapa shutipi rimashpa paktakay mushukyakunmi tukuy mamallaktapi, mediación rimaykunawan kasi kay tyankami, nirka.
Nación de Paz tantanakuymanta wamprakuna, pikuna llakikunata charishkakunami, takikunawan chayakkunata kushiyachirka, kay kasi kay yuyaykunata hapinkapak rimaykunataka.
Mediación rimaywanmi paktakayta uchalla, chuyalla, mana kullkita kushpallata llakikunata allichi usharin, kayka tukuykunapak makipi kan, ishkanti llakiapashkakuna alliman ima nishkata paktachishpa kasilla sakirinkapak, mana juicio llakikunaman chayashpallata.
Kay ruraykunapi, Karina Peralta, Tania Arias, Néstor Arbito y Alejandro Subía vocal pushakkuna, Corte Nacional de Justicia ukupa pushak, Carlos Ramírez; Fiscal General del Estado ukupa pushak Galo Chiriboga; Defensor Público, Ernesto Pazmiño; Consejero del Consejo Nacional Electoral ukupa pushak, Juan Pablo Pozopash pakta karka.
