El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, asistió, el 27 de septiembre, a la entrega de las acreditaciones a los primeros 407 agentes civiles que se incorporan al Municipio de Quito para controlar el tránsito en esta ciudad.
Para apoyar esta labor, el Consejo de la Judicatura creará 9 juzgados adicionales en el tema de contravenciones, los cuales se sumarán a los 16 ya existentes en la urbe.
Durante este acto, el Alcalde de Quito, Augusto Barrera, agradeció al Presidente Gustavo Jalkh por el “salto enorme en la estructura de justicia con los incorporación de estos juzgados”.
Los agentes civiles de tránsito trabajarán bajo la competencia administrativa de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito, dependencia del Municipio de Quito.
A este acto, realizado en el Colegio Sebastián de Benalcázar, también asistieron presentes representantes de la cúpula policial, invitados especiales y familiares de los graduados.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
(Versión kichwa)
Contravenciones llakikunata rikuchun Quitupi 9 juzgado ukukunata paskarka
Kay 27 kuya raymi punchapi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Quitupa Municipio rurashka antawa purikunata rikuchun 407 agentes civiles chapakkunaman pankakunata kuypi pakta karka.
Kay ruraykunata yanapankapak, Consejo de la Judicatura 9 mushuk juzgado ukukunata paskakrin contravenciones llakikunata rikuchun, shuk 16 ña llankanakun ukukunawan pakta llankachun.
Kay ruraykunapi, Quitupak Alcalde, Augusto Barrera, Gustavo Jalkh pushakta yuyaycharka “paktakay mushukyashkami, kay mushuk juzgado ukukunata paskay allimi”, nirka.
Antawa purikunata rikuk agentes civiles chapakkunaka Quito Municipiopa, Agencia Metropolitana de Control de Tránsito makipimi llankanka.
Sebastián de Benalcázar yachana wasipi paktarishka rimaykunaman awka pushakkuna, shuk kayachishkakuna, yachayta tukuchikkunapak ayllukunapash.
