Consejo de la Judicatura | Presidente del Consejo de la Judicatura cumplió varias actividades en Santo Domingo de los Tsáchilas (Con versión Kichwa)
Viernes, 20 septiembre 2013 16:39

Presidente del Consejo de la Judicatura cumplió varias actividades en Santo Domingo de los Tsáchilas (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(9 votos)

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, destacó la importancia del nuevo Centro de Investigación Forense, inaugurado por la Fiscalía General, en Santo Domingo de los Tsáchilas, el viernes 20 de septiembre.

 

“Este Centro dará a la Fiscalía mayores elementos para erradicar la impunidad y esclarecer los delitos.  Es poner la ciencia al servicio de la verdad y la lucha contra la impunidad, para que los inocentes no sean condenados y los responsables no queden sin sanción”, expresó el titular de la Judicatura durante la ceremonia de apertura de esta moderna edificación.

 

Indicó, además, que a inicios de este año, Santo Domingo de los Tsáchilas superaba el 50% de audiencias fallidas en materia penal. Sin embargo, a partir de abril, esta cifra se redujo de forma significativa al 8%.  “Esto representa un avance extraordinario y vamos a mejorar aún más”, acotó.

 

Tras participar en este acto inaugural, el Presidente Gustavo Jalkh, en compañía de los vocales Néstor Arbito, Karina Peralta y Tania Arias, recorrió el Complejo Judicial de Santo Domingo, cuya construcción presenta un importante avance. “Este Centro Judicial contará con salas suficientes y con espacios para todos los jueces en las diferentes materias”, señaló.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak Santo Domingo de los Tsáchila markapi wakin ruraykunata paktachirka

 

Fiscalía General, Centro de Investigación Forense ukuta paskaypi, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay uku ninan mutsurishkami karka, nirka. Santo Domingo de los Tsáchila marpimi kay ruraykuna paktarirka.

 

“Kay wasipi Fiscalía ukuka llakikunamanta alli rikuy ushanka. Amawta yachaykunawan ima kashkata yachankapak, llakipi urmashkakunata llakichinkapak, na imata rurashakakuna mana llakichitukuchun, shinallata llakichikkuna mana shinalla sakirichun”, nirka Consejo de la Judicaturapa pushak, kay wasi paskay ruraykunapi.

 

Kay wata kallaripi, Santo Domingo de los Tsachilapi audiencia fallida llakikuna, patsakmantaka, 50 kana yallimi kashka, shinapash ayriway killamanta kay llakikunaka ashtakatami pishiyashka, patsakmantaka, 8 kanakunallami na paktarishka. “Kay ninan allimi, shinapsh ashwan llankanarami kanchi”, nirka.

 

Kay ruraykunata paktachishka hipa, Gustavo Jalkh pushakka, Néstor Arbito, Karina Peralta, Tania Arias Vocal pushakkunawan pakta Santo Domingopa Unidad Judicial wasi ruraykuna imashina katikushkata rikushpa purinakurka. “Kay wasika tawka ukukunatami charinka, chikan llakikunata rikuk juez kamachikunapak”, nirka.

 

Visto 9441 veces Modificado por última vez en Lunes, 23 septiembre 2013 11:35