Consejo de la Judicatura | Presidente del Consejo de la Judicatura visitó Pastaza para verificar avances del nuevo complejo judicial (Con versión Kichwa)
Viernes, 23 agosto 2013 15:55

Presidente del Consejo de la Judicatura visitó Pastaza para verificar avances del nuevo complejo judicial (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, visitó, este viernes 22 de agosto, la ciudad del Puyo, en la provincia de Pastaza, con el propósito de constatar los avances de la construcción del nuevo Complejo Judicial, ubicado en el barrio Las Palmas, en el sector La Primavera.

 

 

“Lo importante es que no vamos a inaugurar paredes, sino servicios de calidad que beneficiarán a esta provincia. Finalmente, cuando este Centro Judicial empiece a funcionar, sus habitantes contarán con instalaciones modernas y adecuadas, cuyas características nunca antes ha tenido esta región del país”, informó el titular de la Judicatura.

 

En estas dependencias se incorporará el servicio de mediación y cultura de paz como una herramienta de resolución de conflictos.

 

El Presidente Jalkh precisó, además, que se incrementarán alrededor de cinco juzgados en temas penales, de niñez y adolescencia y violencia intrafamiliar. “De esta manera, no solo tendremos una moderna infraestructura, sino que alcanzaremos una mayor cobertura. Pastaza será una de las provincias del Ecuador con más jueces por habitantes”.

 

Durante el recorrido, el titular del Consejo de la Judicatura señaló que en este Complejo también podrá funcionar la Corte Provincial, sin que ello represente ningún inconveniente para la adecuada operación de las nuevas dependencias.

 

La construcción de este Complejo, donde se invirtió más de siete millones de dólares, representa, al momento, un avance de más del 70%, por lo que su inauguración está prevista para noviembre.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

(Versión kichwa)

 

 

Consejo de la Judicaturapa Pushak Pastazapi Complejo Judicial wachita rikushpa purikurka

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay 23 kapak situwa punchapi, Puyo, Pastaza markapi purikurka Complejo Judicial wasi ruraykunata rikushpa, kay wasika Las Palmas, la Primavera kawsay kuskapimi sakirin.

 

“Na pirkakunatallaka paskakrinchichu, kay markapak alli kanata, llamkaypak tukuy mutsurishkakunatami paskanakunchi. Kay Centro Judicial llamkay kallarikpi kaypi kawsakkunaka hatun, tukuyta charik ukukunatami charinka, kay llaktakunapi punta na tyashkami tyanka”, nirka Judicaturapa pushakka.

 

Kay wasipika, mediación, cultura de paz rimaykunata paktachinkapak ukupash tyanmi.

 

Jalkh pushakka pichka penal, niñez y adolescencia, violencia intrafamiliar juzgado ukukunata mirachikrinchi, nirka. “Mana mushuk wasikunatallaka charishunchi, ashtawan runakunata chaskishun. Tukuy mamallaktapi rikushpa Pastaza markami ashtawan juez kamachikkunata charinka, nirka.

 

Kay ruraykunata paktachikushka Consejo de la Judicaturapa pushakka kay wasipillata kay markapa Corte Provincialpash tyarinkami, shinapash mana ima llakikuna tyankachu, tukuy ukukuna alli llamkay ushanka, nirka.

 

Kay Complejo wasika kanchis junu dólar kullkipa rurarikun, kunankaman chawpi yallitami ña wasichishka, chaymanta aya killapami mushuk wasi paskarina yacharin.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Visto 5273 veces