Consejo de la Judicatura | Con la presencia del Presidente Rafael Correa, el Consejo de la Judicatura entregó a Cayambe un moderno complejo judicial (Con versión Kichwa)
Martes, 20 agosto 2013 13:01

Con la presencia del Presidente Rafael Correa, el Consejo de la Judicatura entregó a Cayambe un moderno complejo judicial (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(2 votos)

Con un recorrido por las instalaciones del nuevo Complejo Judicial en Cayambe, el Presidente de la República, Rafael Correa y el titular de la Judicatura, Gustavo Jalkh, dieron inicio al acto de inauguración de esta moderna unidad, ubicada en el sector de La Remonta, en la vía a Otavalo.

 

“Esta es la hora de la justicia en la que todos debemos estar a la altura de las exigencias. El Consejo de la Judicatura trabaja sin pausas para mejorar y modernizar el sistema judicial en todo el Ecuador”, destacó el Presidente de la Judicatura en su intervención.

 

En una emotiva ceremonia, el Dr. Jalkh indicó que ningún gobierno, realizó una inversión tan importante, para dotar a los cayambeños de un servicio de justicia digno y de calidad.

 

En este Complejo Judicial, en el que se invirtieron más de 5’ 700.000 dólares, atenderán 9 jueces y 57 servidores judiciales y beneficiará a más de 90.000 personas, tanto de la zona urbana como rural de Cayambe y El Quinche.

 

Recordó, además, que Cayambe es tierra fértil y de gente buena, donde nacieron Dolores Cacuango y Tránsito Amaguaña. A esta última la calificó como una mujer “visionaria porque inspira a todos en su lucha por la justicia, sin sectarismos, sin odios y con un enfoque de patria”.

 

Al referirse a la gestión que realizan las y los jueces, Gustavo Jalkh señaló que estos funcionarios son la esencia misma de la administración de justicia y aclaró que el Consejo de la Judicatura jamás entrará en el territorio jurisdiccional propio de los jueces, pero estará atento a que las acciones jurídicas no se conviertan en una cruel burla a la ciudadanía. Por esta razón  vigilará el trabajo de los operadores de justicia para que no deriven a la Justicia Indígena las causas que atentan contra los Derechos Humanos. “Todos vivimos cobijados bajo el mismo manto de la Constitución ecuatoriana”, señaló.

 

En este Complejo, cuya área de construcción es de 4.420 m2, se atienden las materias de lo Civil, Penal y Mercantil, Contravenciones, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia. También se incorpora un centro de mediación, donde se podrán resolver los conflictos, a través del diálogo.

 

En su intervención, Gustavo Jalkh también reconoció el apoyo del Gobierno Nacional para crear en el país más Unidades de Flagrancia, ya que constituyen un ejemplo de efectividad y coordinación interinstitucional. Estas dependencias han triplicado la productividad de los juzgados penales del país y resuelven cinco veces más rápido los procesos penales. Hasta hace poco, “un juzgamiento en flagrancia podía durar 200 días, hoy los casos se resuelven en un promedio de 37 días”, indicó.

 

Entre tanto, el Presidente de la República, Rafael Correa, señaló que, por primera vez en la historia de Latinoamérica, por medio de una consulta popular, se logró empezar una profunda y revolucionaria reestructuración de la justicia. “Aquí están los resultados de la confianza de ustedes. Esta es la nueva Unidad Judicial para Cayambe, extremadamente moderna, con toda la tecnología, limpia, amplia y estética, como se merecen nuestros ciudadanos. “Nunca más ese Estado que maltrataba con sus servicios a los usuarios y que, por costumbre, nos quisieron hacer creer que esto era normal. La justicia es fundamental para la cohesión de la nación y para el buen vivir”.

 

El mandatario agregó que no solo se trata de crear nuevas unidades judiciales y aumentar el número de jueces, sino de disminuir las demandas. “Todavía hay muchos casos que no debieron judicializarse y por eso es necesario crear mecanismos que alivien la carga procesal como los sistemas de mediación”, afirmó.

 

En esta ceremonia también estuvieron presentes el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, el Defensor Público, Ernesto Pazmiño, el Prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, el Alcalde de Cayambe, William Perugachi, así como los vocales de la Judicatura, Néstor Arbito, Karina Peralta y Tania Arias, entre otras autoridades.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión kichwa

 

 

Mamallaktata pushak, Rafael Correawan pakta Consejo de la Judicatura Cayambepa mushuk Unidad Judicial wasita paskarka

 

 

Cayambepa Complejo Judicial wasita rikushpa purishpa mamallaktata pushak, Rafael Correa, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay mushuk wasita paskashpa sakirka. Kay mushuk wasika La Remonta kuskapi, Otavaloman rina ñanpimi sakirin.

 

“kay pachami justiciapa kan tukuylla kaypa llamkana kanchi. Consejo de la Judicatura na harkarishpa tukuy Ecuadorpi sistema judicial ruraykunata mushukyachinkapak llamkakun”, nirka.

 

Kay rimaykunapillata Jalkh pushakka punta pi pushakkuna na shinashkatami shinanakunchu Cayambemanta runakunaman alli, uchalla justiciata apankapak, nirka.

 

Kay Complejo Judicial wasita rurankapak 5’ 700.000 dólar kullkitami churarka, 9 juez kamachikunawa, 57 llamkakkunawan, Cayambe, El Quinche mata 90.000 runakunatami chaskinka.

 

Shinallata, Cayambe sisay llakta, alli runakunata charin, kaypimi Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña wacharirka, nirka. Amaguañaka sinchi warmi “tukuykunata justiciata paktachinkapak makanakuyta rikuchishka, na shukkunata na rikunayachishpallata, mamallaktapi yuyarishpa”.

 

Juez kamachikkunapak llamkaymanta rimashpa, Gustavo Jalkh pushakka, llamkakkunami ninan mutsurishka administración de justiciapa, Consejo de la Judicatura mana juez kamachikkunapak llamkaypi ima ninkachu, shinapash tukuykunapak ima na alli tyakpika rikunakushunmi nirka. Chaymi operador de justicia llamkakkunapak ruraykunata rikunakushun ama Justicia Indígenaman kachashka llakikuna Derechos Humanos kamachikunata wakllichichun. “Tukuyllami mamakamachi hawa kawsanchi “, nirka.

 

Kay wasika 90.000 wasichishkata charikka, Civil, Penal y Mercantil, Contravenciones, Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia llakikunata rikunkapak ukukunata, shinallata mediación rimaypak ukutpash charin.

 

Paypak rimaypi, Gustavo Jalkh pushakka mamallaktata pushak Unidades de Flagrancia ukukunata mirachinkapak yanaparka nishpa yupaycharka, shina ruraykunatami paktachi ushanchi chikan ukukuna makipuraywan, nirka. Juzgado penal ukukunapi kimsa kutitami llamkayta yallishkanchi, “chayra flagrancia ukukunapi 200 punchakunapi llakikunata allichin karkanchi, kunanka shuk llakita 37 punchakunapilla allichinchi”, nirka.

 

Kutin, mamallaktata pushak, Rafael Correa, nishpaka Abya Yala llaktapi punta ruraykuna kashka consulta popular tapuchikunapi tukuykuna justiciata mushukyachichun nishkamanta justiciata mushukyachi kallarirkanchi. “Kaypimi kankunapak nishka, ñukanchipi krishkamanta. Cayambepak kay mushuk Unidad Judicial, tukuy mutsushkakunawan, antanikichikkunawan, achiklla, hatun, kuyaylla, imashina tukuykuna munan shina”. “Ña mana Estado tukuykunata llakichinkachu ima mutsuykunata mañaykunapi, shina kana yuyachirkami. Justicia mamallakta llaktakuna pakta kaypa, alli kawsaypa ninan mutsurishkami”, nirka.

 

Mana mushuk wasikunalla kanchu, juez kamachikkunata mirachina, llakikunata pishiyachinapashmi. “Mana juicio llakikunaman chayana llakikuna chay ukukunaman chayanrami, chaymanta shuk ruraykunata, mediación rimaykunata paktachina ninan allimi”, nirka.

 

Kay mushuk wasi ruraykunapi, Corte Nacional de Justiciapa pushak, Carlos Ramírez, Defensor Público, Ernesto Pazmiño, Pichinchapa Prefecto, Gustavo Baroja, Cayambepa Alcalde, William Perugachi, shinallata, Judicaturapa vocal pushakkuna, Néstor Arbito, Karina Peralta, Tania Arias, shuk pushakkunapash pakta karka.

 

Visto 9633 veces