Consejo de la Judicatura | Presidente del Consejo de la Judicatura resalta labor de las Unidades de Flagrancia (Con versión Kichwa)
Viernes, 09 agosto 2013 18:13

Presidente del Consejo de la Judicatura resalta labor de las Unidades de Flagrancia (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(6 votos)

El juzgamiento ágil y oportuno a los detenidos que llegan a las Unidades de Flagrancia permite combatir la impunidad y garantizar la seguridad ciudadana.

 

Así lo afirmó, el Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, este viernes 9 de agosto, en el marco de la rueda de prensa, organizada por el Municipio de Quito, a la que asistió el Ministro del Interior, José Serrano, para dar a conocer la desarticulación de una red de delincuencia urbana que operaba en el sector de Iñaquito.

 

El titular de la Judicatura dijo, además, que el esfuerzo que realiza la Policía Nacional y el Ministerio del Interior podría diluirse sin una acción efectiva de jueces y fiscales. “En las Unidades de Flagrancia se han efectuado casi 3.000 procesos con resoluciones muy rápidas”. 

 

Entre tanto, el Alcalde de Quito, Augusto Barrera, subrayó que los logros obtenidos en este operativo obedecen a la planificación institucional. “Este es un trabajo conjunto que arroja resultados importantes en la reducción de la criminalidad en la ciudad”, acotó. 

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión kichwa

 

 

Consejo de la Judicaturapa pushak Unidad de Flagrancia ukukunapi llamkayta allikachirka

 

 

Unidad de Flagrancia ukukunapi llakichikkunata uchalla llakichi ninan allimi tukuylla alli kawsaypa, llakichishkakunata na kunkankapak.

 

Shinami nirka, Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, kay 9 kapak situwa puncha, Municipio de Quito rurashka rueda de prensa willachipi kashpa, chaypi Ministro del Interior, José Serrano, Iñaquitopi llakichik na alli tantanakuyta hapirkanchimi nishpa willachirka.

 

Judicaturapa pushak nishpaka Policía Nacional, Ministerio del Interior ukukunapak llamkaykuna na chaypilla sakirinachu, juez, fiscal kamachikunapash allimi llamkana, nirka. “Unidad de Flagrancia ukukunapi 3.000 llakikunatami uchalla allichi usharishka”, nirka.

 

Chaypillata, Quitupa alcalde, Augusto Barrera, kay ruraykunamanta alli yarishkami karka, ruranakunata paktachinakunchimi nishpa. “Makipurashpa llamkaywan kay villapa llakikunata pishiyachi ushashkanchi, nirka”.

 

 

 

 

 

 

Visto 8260 veces Modificado por última vez en Lunes, 12 agosto 2013 17:59