Consejo de la Judicatura | Autoridades del sector justicia atienden peticiones de los familiares de personas desaparecidas (Con versión Kichwa)
Jueves, 18 julio 2013 10:32

Autoridades del sector justicia atienden peticiones de los familiares de personas desaparecidas (Con versión Kichwa)

Valora este artículo
(0 votos)

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y delegados del Ministerio del Interior y la Fiscalía General recibieron, este martes 16 de julio, a miembros de la Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador (Asfadec) con el fin de atender sus peticiones.

 

En esta cita, presidida por el titular de la Judicatura, la delegada del Ministerio del Interior, Ledy Zúñiga dio a conocer que, dentro de la Policía Judicial, se conformará una Dirección Nacional encargada de la investigación de los casos de personas desaparecidas. Además, la Fiscalía General y el Ministerio del Interior se comprometieron a revisar cada uno de los casos para constatar su avance.

 

Estas iniciativas son apoyadas por el Consejo de la Judicatura que, a través de la Subdirección de Derechos Humanos, ha mantenido varias reuniones con los delegados de esta organización.

 

Luis Sigcho, presidente de la Asociación, indicó que uno de los objetivos de la agrupación es esclarecer los hechos que provocan la desaparición de sus seres queridos. “Veo que se están agilitando las investigaciones y me satisface que el Consejo de la Judicatura, la Policía Judicial, la Defensoría del Pueblo y el Ministerio del Interior nos estén ayudando”, dijo.

 

En esta reunión participaron también el vocal del Consejo de la Judicatura Néstor Arbito, la titular de la Subdirección de Derechos Humanos, Patricia Salazar y el Coordinador del Eje de Coordinación Interinstitucional, Fabrizio Zavala.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión kichwa

 

Justicia hawa llamkak ukukuna chinkashkakunapa ayllukunata chaskirka mañashkakunata paktachinkapak

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Ministerio del Interior, Fiscalía General ukukunapi wakin llamkakkuna, kay 16 anta situwa punchapi, Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador (Asfadec) tantanakuymanta pushakkunawan tantanakurka paykunapak mañashkakunata paktachinkapak.

 

Judicaturapa pushak apashka tantanakuypi Ministerio del Interior ukumanta pushak, Policía Judicial wasipi, Dirección Nacional ukuta paskankapak sakirirka chinkashkakunapak llakikunamanta rikunkapak. Shinallata, Fiscalía General, Ministerio del Interior ukukuna tukuykunapak llakikunamanta rikunkapak sakirika.

 

Consejo de la Judicatura ukuka kay ruraykuna paktarichun yanapakun, rikukun Subdirección de Derechos Humanos hawa, kay ukuka punta kay tantanakuypa pushakkunawan tantanakushkami.

 

Kay tantanakuymanta pushak, Luis Sigcho, nishpaka kay tantanakuyka chinkashkakuna imashina chinkashkamanta yachanatami munan, nirka. “Rikuykuna, tapuykuna uchalla paktarinakunm munanchi chaymanta alli yarishkami kanchi Consejo de la Judicatura, Policía Judicial, Defensoría del Pueblo, Ministerio del Interior yanapakushkamanta, nirka”.

 

Kay tantanakuypi, Consejo de la Judicaturapa vocal pushak, Néstor Arbito, Subdirección de Derechos Humanos ukupa pushak, Patricia Salazar, shinallata Coordinador del Eje de Coordinación Interinstitucional Fabrizio Zavala pushakpash paktami karka.

 

Visto 5679 veces

Lo último de