La vocal del Consejo de la Judicatura, Tania Arias, asistió a un desayuno de trabajo, organizado por el Movimiento de Mujeres del Ecuador con el objetivo de dar a conocer los planteamientos para reformar la Ley 103 Contra la Violencia a la Mujer y la Familia, además de presentar observaciones, desde la perspectiva de género, al Código Orgánico Integral Penal.
Para Tania Arias es fundamental garantizar el acceso a la justicia a los niños, niñas y adolescentes que son víctimas de violencia en el marco intrafamiliar. “Hay que evitar la revictimización y la impunidad”.
Durante la cita, recordó que el Consejo de la Judicatura posesionó a 80 juezas y jueces especializados en Violencia contra la Mujer y la Familia, quienes empezarán a trabajar a partir de julio. De esta manera, dijo, se garantiza la implementación de la justicia especializada.
En su intervención, Margarita Carranco, dirigente del Colectivo Nosotras, manifestó su preocupación por la eventual derogatoria de la Ley 103 y la posibilidad de que el nuevo Código Orgánico Integral Penal no contemple temas relevantes para la protección de los derechos de las mujeres. Precisó, además, que este encuentro permitió visibilizar los cambios que deberán realizarse a la Ley 103 para que sea compatible con la Constitución y el Código Orgánico Integral Penal.
Las observaciones realizadas durante este encuentro fueron el resultado de una Mesa Técnica conformada por el Centro de Planificación y Estudios Sociales (CEPLAES), el Colectivo Nosotras, el Centro Ecuatoriano de Desarrollo y Estudios Alternativos (CEDEAL) y el Observatorio de Derechos de las Mujeres.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
(Versión Kichwa)
CONSEJO DE LA JUDICATURAPA VOCAL PUSHAK LEY CONTRA LA VIOLENCIA A LA MUJER Y LA FAMILIA KAMACHI HAWA YUYAYKUNATA CHASKIRKA
Consejo de la Judicaturapa vocal pusha, Tania Arias, Movimiento de Mujeres del Ecuador paktachishka tutamanta mikuy tantanakuypi kimirirkami. Kay rimaykunapi warmikunaka Ley 103 Contra la Violencia a la Mujer y la Familia kamachipi, Código Orgánico Integral Penal kamachipi shuk munashkakunata paktachichun mañarkakuna.
Tania Arias pushak nishpaka, kay kamachikunaka makaykukushka, llakichitukushka warmi-kari wawakunapa, maltakunapa kamachikunata paktachinatami munan. “Kutimpash llakichikuna, llakichishkakunata na llakichishkata tukuchinkapak munarin”, nirkami.
Kay tantanakuypillata, Consejo de la Judicatura 80 mushuk juez kamachikunatami shutichirka Violencia contra la Mujer y la Familia llakikunata rikuchun, paykunaka kaya killa chawpimantami llamkay kallarinka. Shinami kay llakikunata rikuchun ukukunata paktachinakunchi justicia alli tukuykunapak makipi kachun nishpa yuyarirka.
Paypak rimaypi, Colectivo Nosotras tantanakuymanta pushak, Margarita Carranco, Ley 103 kamachita anchuchinka yashpa na alli yarishpa rimarka, shinallata mushuk Código Orgánico Integral Penal mana warmikunapak tukuy alli kamchikunata paktachinka yashpa rimarka. Chaymanta, nirkami Ley 103 kamachita mushukyachinami, Código Orgánico Integral Penal kamachiwan pakta kachun, nirka.
Kay tantanakuypi nishka yuyaykunataka Mesa Técnica llamkashkami kashka, Centro de Planificación y Estudios Sociales (CEPLAES), Colectivo Nosotras, Centro Ecuatoriano de Desarrollo y Estudios Alternativos (CEDEAL) , Observatorio de Derechos de las Mujeres tantanakuykuna makipurashpa.
DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN
